Rok 2022 byłby genialnym rokiem!
[English below]
Dlaczego? W telegraficznym skrócie:
 

FOTOLOTO
52 loty, 60 godzin w powietrzu podczas 11 sesji, w tym jednej genialnej z hiszpańskimi Hornetami i tej wykraczającej poza moje marzenia czyli sesji z Raptorami!
Efektem tych działań jest potężny materiał, na bazie którego udało mi się zrobić między innymi wspaniały, mój najlepszy dotąd Kalendarz Lotniczy 2023, a i powoli zabieram się za tworzenie najlepszego albumu, czyli „Odloty hesji 6”! :)
Fotoloto to też 13 rok SPFL AIR-ACTION i 5 rok ATAM-u. Oba te moje dzieciaki mają się wspaniale i kto wie czy nie najlepiej w swoich dziejach <3
 

ZDROWIE
Zamieniłem bezmyślne jedzenie na świadome odżywianie dzięki czemu zrzuciłem paręnaście kilogramów, nie choruję, czuję się genialnie! Dodatkowo systematycznie ćwiczę i mam formę jakiej od wielu lat nie pamiętam :) Opiszę to wszystko jak tylko znajdę chwilę czasu, bo może macie noworoczne postanowienia i ta wiedza może się Wam przydać :)
 

PRACA
Wreszcie robię tylko to, co kocham najbardziej, a wiadomo, że jak ktoś kocha swoją pracę to….
Nigdy nie pracuje! :)
 

LUDZIE
Jestem otoczony zgrają niesamowicie pozytywnych ludzi! W domu, w pracy, w firmie, w fotoloto, w mediach społecznościowych!
Bez nich, bez Was nic by nie miało sensu! To głównie dzięki Wam dzieje się tak genialnie! Nie sposób Was wszystkich wymienić! Dlatego Dziękuję i piję Wasze zdrowie, Was wszystkich! Bo ja je mam :)
 

Tak więc jak zacząłem, rok 2022 byłby genialnym rokiem! Byłby!
Gdyby nie fakt, że 13 lutego zginęła moja ukochana i jedyna siostrzyczka :(
Nie mogę się z tym pogodzić i nigdy się nie pogodzę :(
Życie….
Poniżej "kilka" zdjęć, które ilustrują mój 2022 rok....
Wszystkiego najlepszego i oby 2023 był lepszy!

2022 would be a brilliant year!
[I wonder if anyone reads to the end?]
Why? In brief:
 

AVIAPHOTO
52 flights, 60 hours in the air during 11 sessions, including one brilliant with Spanish Hornets and the one going beyond my dreams - session with Raptors!
The result of these activities is a powerful material, on the basis of which I managed to make, among others, my wonderful, my best so far Aviation Calendar 2023, and I am slowly starting to create the best album - "hesja’s highs 6"! :)
Aviaphoto is also the 13th year of SPFL AIR-ACTION and 5th year of ATAM. Both of my kids are doing great and who knows if they're not the best in their history <3
 

HEALTH
I changed mindless eating for conscious eating, thanks to which I lost a dozen or so kilos, I don't get sick, I feel great! In addition, I exercise regularly and I have a form that I have not remembered for many years :) I will describe it all as soon as I find a moment of time, because maybe you have New Year's resolutions and this knowledge may be useful to you :)
 

WORK
Finally, I only do what I love the most, and it is known that if someone loves their job, then ....
He never works! :)
 

PEOPLE
I am surrounded by a bunch of incredibly positive people! At home, at work, in the company, in aviaphoto, in social media! Without them, without you, nothing would make sense! It is mainly thanks to you that this is happening so brilliantly! It's impossible to mention all of you! That's why I thank you and I drink to… all of you! :)
So as I started, 2022 would be a brilliant year! Would!
If it wasn't for the fact that my beloved and the only sister died on February 13 :(
I can't accept it and I never will :(
Life….
Below "a few" photos that illustrate my 2022 year....
All the best and may 2023 be better!